問題
自動詞と他動詞に注意して、英訳しましょう。
1. 彼らは黙ったままでした。
2. 彼は疲れているように見えます。
3. 私の夢がかないました。
4. 彼は昨日私の事務所に来ました。
5. Mary はニューヨークでレストランを経営しています。
6. 私はあなたに賛成です。
7. Mary は娘をLucyと名づけました。
8. 母が私にこの鞄を買ってくれました。
9. 私のことをMaryと呼んでください。
10. どうか私をひとりにしてください。
11. そのことについて話し合いましょう。
12. 私はあなたに賛成です。
13. この暑さに耐えられません。
14. 私は昨日パーティーで彼女に話しかけました。
15. 彼は彼女の考えに反対でした。
解答
1. They remained silent.
彼らは黙ったままでした。
2. He looks tired.
彼は疲れているように見えます。
3. My dream came true.
私の夢がかないました。
4. He came to my office yesterday.
彼は昨日私の事務所に来ました。
5. Mary runs a restaurant in New York.
Mary はニューヨークでレストランを経営しています。
6. I agree with you.
私はあなたに賛成です。
7. Mary named her daughter Lucy.
Mary は娘をLucyと名づけました。
8. My mother bought me this bag.
My mother bought this bag for me.
母が私にこの鞄を買ってくれました。
9. Please call me Mary.
私のことをMaryと呼んでください。
10. Please leave me alone.
どうか私をひとりにしてください。
11. Lets's discuss the issue.
Let's talk abouth the issue.
そのことについて話し合いましょう。
12. I agree with you.
私はあなたに賛成です。
13. I cannot stand this heat.
この暑さに耐えられません。
14. I spoke to her at the party yesterday.
私は昨日パーティーで彼女に話しかけました。
15. He objected to her idea.
彼は彼女の考えに反対でした。
自動詞か他動詞かは、agree with you / stand this heat / object to the idea のように、フレーズで覚えましょう。