英語で言いましょう。
問題
Unit 2
1. もし私が彼女の電話番号を知っていたら、彼女に電話するだろうに。
2. もしあなたのお母さんが生きていたら、喜んだでしょうに。
3. もし私が暇なら、あなたと一緒に行くのに。
Unit 3
1. もしあの時私が彼女の電話番号を知っていたら、彼女に電話しただろうに。
2. もし忙しくなかったら、私はその会議に参加できたのに。
3. もしあの時あなたに会っていなかったら、私はどうしていたでしょう。
Unit 4
1. もし私があの時彼に会わなかったら、今ここで勉強し続けることはできなかっただろう。
2. もし学生の時一生懸命英語を勉強していたら、今頃私は英語を流暢に話せただろうに。
3. もしあの時あなたに会っていなかったら、今頃私はどうしていたでしょう。
Unit 5
1. 彼がもっと社交的だったらいいのに(と私は願う)。
(実際は社交的ではない)
2. 子どもに戻れたらなあ。
3. あなたを助けることができたらいいのに。
(実際には助けられない)
Unit 6
1. (私は)彼にパーティーで会わなければよかったのに。
(実際は会った)
2. (私は)もっと一生懸命勉強していたらなあ。
(実際は勉強しなかった)
3. (私は)あなたと一緒に行ければよかったのに。
(実際には行けなかった)
解答例
Unit 2
1. If I knew her phone number, I would call her.
2. Your mother would be delighed if she were alive.
3. If I were free, I would go with you.
Unit 3
1. If I had known her phone number at that time, I would have called her.
2. If I had not been busy, I could have attended the conference.
3. What would I have done if I had not met you at that time?
Unit 4
1. If I had not met him at that time, I would not be able to continue studying here now.
2. If I had studied English hard when I was a student, I could speak English fluently now.
3. What would I do now if I had not met you at that time?
Unit 5
1. I wish he were outgoing.
2. I wish I were a kid again.
3. I wish I could help you.
Unit 6
1. I wish I had not met him at the party.
2. I wish I had studied harder.
3. I wish I could have gone with you.
こちら↓も参考にしてください。